Sonntag, 16. September 2007
Transsilvanien und ich ;)
Soso...der Chrischi macht sich also lustig uber meine Begeisterung hier! Kann ich ihm aber auch nicht so richtig verdenken, denn gerade das, was wir bislang von Rumaenien gesehen haben hat mich echt mal richtig begeistert. Das ist beinahe alles zu idyllisch... Vor allem Timisoara hat mich sehr begeistert, weil es wirklich eine nette, normale und unaufgeregte Stadt in Rumaenien ist, wohingegen Sibiu grad als Kulturhauptstadt einfach wahnsinnig viele Touristen aus aller Welt anzieht. Wirklich sehr beeindruckend, was dieser Titel fuer dieses so abgelegene Nest bedeutet.
Insgesamt faellt es uns noch recht schwer "naeher an die Einheimische Bevoelkerung heranzukommen", aber da sind wir bester Dinge, dass das mit unseren erlernten Rumaenischbrocken besser wird.
Naja, hier gibts jetzt jedenfalls die naechsten Tage Touriprogramm und angenehmes Entspannen bei perfektem 23 Grad und Sonne-Wetter, bevor es Dienstag weiter geht ins hektische Grossstadtleben Bukarests. Dann sicherlich mehr von uns und hoffentlich auch mit Bildern - in diesem Internetcafe ist an Bilderhochladen nicht zu denken!
Bis bald - Andreas

Bilder von der Fahrt nach Transsilvanien:




... link (0 Kommentare)   ... comment


Rumaenien, ma sagen
Endlich wieder ein Internetcafe, aber fragt nicht nach Sonnenschein. Ich glaube, wir sind hier in so einer Spielhoelle gelandet, wo kleine Kinder gefangen gehalten werden, damit sie teure Second-Life- und World-of-Warcraft-Avatare erspielen, die dann fuer teures Geld auf ebay verkauft werden...

Aber zurueck zur Reise. In Rumaenien ist es schonmal deutlich fremder als in Budapest, aber mir/uns gefaellts trotzdem sehr gut. Nachdem wir erst in Temeswar/Timisoara ins Land eingedrungen sind (darf man das so schreiben?), befinden wir uns jetzt gerade in Hermannstadt/Sibiu, der aktuellen europaeischen Kulturhauptstadt. Waehrend Timisoara mit doch eher rustikalem Charme aufwartete ist Sibiu das Schmuckkaestchen, fuer das wir es hielten. Die Stadt ist wahnsinnig herausgeputzt und erinnert in der Altstadt mit ihrer Puppenstubenhaftigkeit an Potsdam oder Rothenburg ob der Tauber. Die Menschen sind ueberall recht freundlich und wir laecheln und radebrechen uns froehlich durch die Gegend. Obwohl ich dazu noch eine kleine Anekdote aus dem oesterreichisch-ungarischen Zug loswerden muss. Dort betrat der Grenzzollmensch das Abteil und verlangte unsere Paesse. Irrtuemlich ging ich aber davon aus, dass er uns etwas verkaufen wolle (schliesslich sind wir durch kompetente Reisebuecher bestens vor solchen Situationen gewarnt) und habe ihn erst einmal froehlich laechelnd abgewiesen. Dann verstand ich aber doch...

Fuer morgen planen wir einen Busausflug nach Schaessburg/Sighisoara, bei dem ich mir sicher bin, dass der gute Andreas wieder einmal einen Landschaft-Orgasmus nach dem anderen bekommt (mein Gott, hohe Steine aufeinander und gefrorenes Wasser obendrauf, wie toll kann es sein???)... Die Stadt selber soll ein weiteres mittelalterliches Schatzkaestlein sein und natuerlich die einzige, in der der echte Dracula jetzt aber wirklich und ohne Scheiss tatsaechlich gelebt hat...

Liebe Freunde, auch wenn der Andi gleich nochmal separat was schreibt: Beste Gruesse an Euch alle, wir denken an Euch. Christian

Bilder aus Timisoara:






... link (1 Kommentar)   ... comment